Rebel Without a Cause
Преглед.
за.
за.
следващата.

:40:06
Това е възрастта,
в която всички са ти виновни.

:40:22
Хей, Джимбо?
:40:26
-Ти си буден?
-Татко?

:40:28
Мога ли да те попитам нещо?
:40:30
Разбира се.
:40:34
Карай направо.
:40:36
Представи си,
че трябва да направиш нещо.

:40:41
Че трябва да отидеш някъде...
:40:43
и да направиш нещо,
:40:46
което знаеш, че е много опасно.
:40:49
Но е въпрос на чест.
:40:54
И ти трябва да я докажеш.
:40:56
Какво ще направиш?
:40:58
Има ли някаква уловка или нещо,
което трябва да знам?

:41:02
Не, какво би направил?
:41:04
Няма да взема прибързано
решение.

:41:08
Ето какво ще ти кажа, Джимбо.
:41:09
Нека изясним нещата.
:41:20
Кръв.
:41:24
Джим, какво се е случило?
:41:26
В каква неприятност
си се забъркал?

:41:31
Аз ти разказах.
Сега би ли ми отговорил?

:41:36
Никой не взима прибързани
решения.

:41:38
Това е едно от нещата, които не...
Не можеш.

:41:40
За това се отнася.
:41:43
Има неща, които...
Просто не можеш.

:41:49
Трябва да отчетем всички
плюсове и минуси.

:41:53
Нямам време.
:41:54
Ще намерим време.
:41:56
Ще донеса листа и
ще направим списък.

:41:58
Ако и тогава сме затруднени,

Преглед.
следващата.