:39:00
Просто нищо не разбирам.
:39:03
Уморен съм. Да сменим темата.
:39:06
Защо?
:39:08
Така искам, това е всичко!
:39:10
Другите момичета не правят така.
Трябват ли ти обяснения?
:39:14
Здравей, негоднико.
:39:16
Момичетата не обичат ли
бащите си?
:39:19
Откога?
:39:20
Откакто станах на 16 години ли?
:39:23
Спри! Седни!
:39:29
Бихте ли ме извинили?
:39:35
Хей, красавице!
:39:37
Съжалявам. Ще откажем
срещата. Ще останем у дома.
:39:41
Това не е моят дом!
:39:51
Не зная какво да правя.
:39:52
Изведнъж тя има проблем.
:39:55
Ще го преодолее, скъпи.
От възрастта е.
:39:58
Атомният век!
:40:06
Това е възрастта,
в която всички са ти виновни.
:40:22
Хей, Джимбо?
:40:26
-Ти си буден?
-Татко?
:40:28
Мога ли да те попитам нещо?
:40:30
Разбира се.
:40:34
Карай направо.
:40:36
Представи си,
че трябва да направиш нещо.
:40:41
Че трябва да отидеш някъде...
:40:43
и да направиш нещо,
:40:46
което знаеш, че е много опасно.
:40:49
Но е въпрос на чест.
:40:54
И ти трябва да я докажеш.
:40:56
Какво ще направиш?
:40:58
Има ли някаква уловка или нещо,
което трябва да знам?