:16:01
Μακάρι να είχα μια μέρα...
:16:08
που να μην ένιωθα μπερδεμένος...
:16:13
και να μην ένιωθα ντροπή για όλα...
:16:17
Αν ένιωθα ότι ανήκω κάπου...
:16:27
Τζιμ, θα μου κάνεις μια χάρη;
:16:31
Αν αρχίζεις πάλι να βράζεις,
θα έρθεις να με δεις πριν μπλέξεις;
:16:37
Αν θέλεις απλώς να μιλήσεις, έλα να ξεσπάσεις.
:16:40
Είναι πιο εύκολο από το να μιλάς
στους γονείς σου.
:16:47
Ό,τι ώρα και να 'ναι, νύχτα ή μέρα.
:16:56
Ηρέμησες αρκετά για να γυρίσεις εκεί μέσα;
:17:03
Μιλάς σοβαρά;
:17:12
Μητέρα, λυπάμαι.
:17:15
Κύριε Αστυνόμε...
:17:17
όλα αυτά ήταν δυσάρεστα.
:17:19
Αλλά έκανε ένα λάθος και μετάνιωσε.
Δε θα 'χουμε άλλες φασαρίες.
:17:23
Ηταν πάντα αξιαγάπητο παιδί.
:17:25
Γιαγιά, άλλο ένα ψέμα και θα γίνεις πέτρινη!
:17:33
Μην ξεχάσεις τι είπαμε.
:17:35
Θα πάρετε λίγα πούρα;
:17:38
Ευχαριστώ, δεν καπνίζω.
:17:40
Δώστε τα στους φίλους σας.
:17:43
Φράνκ, δεν τα θέλει!
:17:51
Τζιμ, τα αυγά σου είναι στο τραπέζι.
:17:58
Κάθησε να φας, θ' αργήσεις.