:42:01
Πρέπει να σκεφτούμε όλα τα υπέρ και τα κατά.
:42:05
Δεν έχω χρόνο.
:42:06
Θα βρούμε χρόνο.
:42:08
Θα φέρω χαρτί να φτιάξουμε μια λίστα.
:42:10
Κι αν δεν τα καταφέρουμε...
:42:12
θα ζητήσουμε καμιά συμβουλή.
:42:19
Τι κάνεις όταν πρέπει να φανείς άντρας;
:42:24
Απάντησέ μου ντόμπρα!
:42:26
Θα μ' εμποδίσεις να πάω;
:42:29
Σ' εμπόδισα ποτέ;
:42:31
Είσαι σε μια υπέροχη ηλικία.
:42:33
Σε δέκα χρόνια, θα τα θυμάσαι όλα αυτά...
:42:36
Σε δέκα χρόνια!
:42:39
Θέλω μια απάντηση τώρα! Τη χρειάζομαι!
:42:42
Προσπαθώ να σου αποδείξω
πόσο ανόητος είσαι.
:42:47
Όταν μεγαλώσεις, θα το σκέφτεσαι...
:42:50
και θα γελάς με τον εαυτό σου...
:42:52
που το θεωρούσες τόσο σπουδαίο.
:42:56
Δεν συμβαίνει μόνο σε σένα.
:42:58
Συμβαίνει σε κάθε παιδί.
:43:01
Συνέβη και σ' εμένα,
όταν ήμουν στην ηλικία σου.
:43:09
Γιατί όλη αυτή η φασαρία;
:43:11
Δούλευα σκληρά όλη μέρα
για να τακτοποιήσω το σπίτι...
:43:13
Ο Τζιμ ήταν ματωμένος.
:43:15
-Το έσκασε.
-Και δεν τον σταμάτησες;