1:34:00
Εδώ Ρέυ Φρέμικ, απ' το Τμήμα Ανηλίκων.
1:34:04
Ένοπλοι αστυνομικοί περιμένουν έξω.
1:34:06
Όποιος κι αν είσαι,
πέτα το όπλο και βγες έξω.
1:34:12
Έλα έξω!
1:34:14
Δέσε τα χέρια πάνω από το κεφάλι
και βγες έξω ήσυχα.
1:34:26
Αυτός είναι ο γιος μου!
1:34:31
Μην πυροβολείτε!
1:34:36
Είστε σίγουρος;
1:34:37
Ξέρω το γιο μου.
1:34:43
Υπαστυνόμε, άλλο ένα αγόρι
και ένα κορίτσι μπήκαν μέσα.
1:34:47
Δεν ξέρουμε αν είναι ένοπλοι.
1:34:49
Μείνετε στις θέσεις σας
μέχρι νεωτέρας διαταγής.
1:34:53
Άλλο ένα αγόρι και ένα κορίτσι μπήκαν μέσα.
1:34:56
Δεν ξέρουμε αν οπλοφορούν.
1:34:58
Μείνετε στις θέσεις σας
μέχρι νεωτέρας διαταγής.
1:35:03
Είσαι μέσα;
1:35:05
Είσαι φίλος μου Πλάτωνα.
1:35:09
Αυτό σημαίνει πολλά για μένα.
1:35:11
Θ' ανοίξω την πόρτα τώρα.
1:35:24
Μπορείς να μου ρίξεις, αν το θέλεις.
1:35:34
Δε βλέπω τίποτα.
1:35:37
Έχεις ένα σπίρτο;
1:35:41
Θα τσακιστώ εδώ μέσα.
1:35:43
Πού είσαι;
1:35:46
Κρατάω όπλο.
1:35:50
Το ξέρω.
1:35:55
-Άναψε ένα σπίρτο.
-Οχι.