:39:00
I guess I just don't understand anything.
:39:03
I'm tired. I'd like to change the subject.
:39:06
Why?
:39:07
I'd just like to, that's all!
:39:09
Girls your age don't do things like that!
You need an explanation?
:39:13
Hi, rascal!
:39:16
Girls don't love their father?
:39:18
Since when?
:39:20
Since I got to be 16?
:39:23
Stop that! Sit down!
:39:28
May I please be excused?
:39:35
Hey, glamour puss!
:39:37
I'm sorry. We'll break the date.
We'll stay home.
:39:40
This isn't my home!
:39:50
I don't know what to do.
:39:52
All of a sudden she's a problem.
:39:55
She'll outgrow it, dear. It's just the age.
:39:58
The atomic age!
:40:05
It's just the age when nothing fits.
:40:21
Hey, Jimbo?
:40:25
- You awake?
- Dad?
:40:28
Can I ask you something?
:40:29
Sure.
:40:34
Shoot.
:40:35
Suppose you had to do something.
:40:40
You had to go someplace...
:40:43
and do this thing that was...
:40:45
you know, it was very dangerous.
:40:49
But it was a matter of honor.
:40:53
And you had to prove it.
:40:55
What would you do?
:40:58
Well, is there some kind of trick answer?