:08:03
Mikset ottanut takkiani?
-Jim Stark?
:08:16
John.
:08:23
Miksi sinä ammuit ne koiranpennut?
:08:27
Sanotaanko sinua Johniksi
vai onko sinulla lempinimeä?
:08:31
Plato.
-Kreikkalaisen filosofin mukaan.
:08:35
Olepa nyt kiltisti. Hän yrittää auttaa sinua.
:08:40
Kukaan ei voi auttaa minua.
:08:42
Osaatko sanoa miksi ammuit
ne koiranpennut? -En.
:08:49
Mistä sait aseen?
-Äidin laatikosta.
:08:55
Missä äitisi on?
-Poissa.
:08:59
Hän on aina poissa. Tällä kertaa
hän on siskonsa luona Chicagossa.
:09:04
Missä isäsi on?
-He eivät ole enää yhdessä.
:09:08
Emme ole nähneet häntä aikoihin.
-Pitääkö hän yhteyttä sinuun?
:09:13
Ei ole oikein jättää lasta
yksin syntymäpäivänään.
:09:21
Onko poika käynyt psykiatrilla?
-Ai kallomaakarilla vai?
:09:26
Rouva Crawford ei usko sellaiseen.
-Ehkä olisi syytä.
:09:32
Istuisitteko tuohon hetkeksi?
:09:40
Ei kai parissa ryypyssä mitään pahaa ole.
-Eikö?
:09:46
Hän on alaikäinen,
eikä kyse taida olla parista ryypystä.
:09:50
Älä viitsi hyräillä.
:09:52
Otinhan minäkin aikoinani.
-Niinkö, Frank? Milloin?
:09:57
Odota nyt edes kotiin saakka.