1:05:06
Allô... qui la demande ?
1:05:10
Qui ? Jim... comment ?
Je ne vous connais pas.
1:05:17
Il n'aurait pas dû raccrocher.
1:05:51
Bonjour, Jamie !
1:05:54
Jamie ?
1:06:04
D'où tu sors ça ?
1:06:11
Depuis quand connais-tu Platon ?
1:06:21
Depuis ce matin.
1:06:23
Voici un morceau joué
par l'orchestre du "Paradise".
1:06:29
Pour Jim...
1:06:32
de la part de Buzz.
1:06:50
Les copains vont te rechercher.
1:06:55
Tu as vu où j'ai sauté.
Fallait-il me tuer ?