1:06:04
D'où tu sors ça ?
1:06:11
Depuis quand connais-tu Platon ?
1:06:21
Depuis ce matin.
1:06:23
Voici un morceau joué
par l'orchestre du "Paradise".
1:06:29
Pour Jim...
1:06:32
de la part de Buzz.
1:06:50
Les copains vont te rechercher.
1:06:55
Tu as vu où j'ai sauté.
Fallait-il me tuer ?
1:07:00
Ils ne s'occupent pas de ça.
1:07:04
Tu es encore drôlement bouleversée, hein ?
1:07:09
Je suis abrutie.
1:07:18
Je vais t'avouer une chose...
1:07:22
En me réveillant ce matin...
1:07:26
il faisait un soleil éclatant...
1:07:28
c'était très beau, tout était lumineux.
1:07:33
C'est toi que j'ai vue en premier.
1:07:39
Je me suis dit : "Une belle
journée dont il faut profiter."
1:07:44
"Parce que demain tu seras fichu."
1:07:48
Et j'ai bien failli l'être.
1:07:52
Comme je regrette.
1:07:55
Je t'ai si mal traité aujourd'hui.
1:07:59
Ne me crois pas
quand je suis avec la bande.