Rebel Without a Cause
prev.
play.
mark.
next.

:03:04
Nu-i plac prietenii mei,
nu-i place nimic la mine.

:03:09
Mi-a spus...
:03:13
Mi-a zis ''târfã''. Propriul meu tatã.
:03:20
- Crezi cã vorbea serios ?
- Da ! Nu... nu stiu.

:03:31
Poate nu voia sã spunã asta,
dar asa se poartã.

:03:38
Eram toti împreunã, sãrbãtoream Pastele.
:03:44
Trebuia sã iesim în oras,
asa cã mi-am pus rochia cea nouã.

:03:53
Când am apãrut,
m-a plesnit si a început sã-mi steargã rujul.

:04:05
Credeam cã-mi va rupe buzele.
:04:08
Am fugit de acasã.
:04:11
De-asta erai pe strãzi la unu noaptea ?
:04:17
- Cãutai companie ?
- Nu. Nu stiu de ce am fãcut-o.

:04:23
Poate astfel vrei sã te întorci la tatãl tãu.
:04:25
Poate nu sunteti prea apropiati
:04:28
si vrei sã-ti acorde, astfel, atentie.
:04:32
Te-ai gândit la asta ?
:04:34
N-o sã mã mai apropii niciodatã de cineva.
:04:38
Vrei sã te întorci acasã
dacã ne ocupãm noi de asta ?

:04:45
Ce numãr ai, Judy ?
:04:48
Îl rugãm pe tatãl tãu sã vinã sã te ia.
:04:50
Sau poate nu vrei sã te întorci.
:04:54
Preferi sã stai aici ?

prev.
next.