:07:04
Paste fericit !
:07:08
Jim, unde ai fost ?
:07:09
Ne-au sunat la club.
Am fost foarte speriatã.
:07:12
Unde ai fost, Jimbo ?
:07:26
Erati la bal, tatã ? Toatã lumea era la bal.
:07:37
Tu esti regele balului, tatã.
:07:47
Crezi cã sunt amuzant ?
:08:03
- De ce nu mi-ai luat haina ?
- Jim Stark !
:08:16
John !
:08:23
De ce ai împuscat cãtelusii ? John ?
:08:28
Asa ti se spune sau ai vreo poreclã ?
:08:31
- Platon.
- Era un filozof grec.
:08:35
Vorbeste frumos cu domnul. O sã te ajute.
:08:40
Nimeni nu mã poate ajuta.
:08:42
Îmi poti spune de ce ai omorât cãtelusii,
Platon ?
:08:46
Nu, dle.
:08:49
- De unde ai luat arma ?
- Din servanta mamei.
:08:55
- Unde e mama ta astã-searã ?
- E plecatã.
:08:59
Totdeauna e plecatã.