:15:04
Dacã ar avea curajul
s-o pocneascã pe mama doar o datã,
:15:08
atunci poate ea l-ar lãsa în pace.
:15:12
E o mãmãligã.
:15:21
Nu vreau sã ajung ca el.
:15:25
- Lasitate ?
- Vezi prin mine, nu ?
:15:34
Cum poate trãi cineva într-un circ ca ãsta ?
:15:37
Mã depãseste, Jim, dar multi o fac.
:15:41
Vrei niste apã ?
:15:48
Mi-as dori sã nu mai fiu atât de confuz,
:16:00
sã nu-mi mai fie rusine pentru orice.
:16:05
Dacã as simti cã am un loc al meu...
:16:14
Jim, îmi faci o favoare ?
Dacã simti cã fierbi,
:16:20
vii la mine înainte de a da de necaz ?
:16:24
Dacã simti nevoia sã vorbesti cu cineva,
vino încoace.
:16:28
Uneori e mai usor
decât sã vorbesti cu ai tãi.
:16:35
- Bine.
- Oricând, zi sau noapte.
:16:44
Esti destul de calm ca sã te întorci acolo ?
:16:50
Vorbesti serios ?
:16:59
- Mamã, îmi pare rãu.
- Nu-i nimic, dragule.