:24:02
Ultimul dintre noi va privi uimit cerul.
:24:06
Stelele vor fi la locul lor,
miscându-se în ritmul lor strãvechi.
:24:12
Constelatiile ce ne lumineazã noptile
vor fi la fel, eterne, neschimbate.
:24:24
Orion, Vânãtorul,
:24:25
una din constelatiile cele mai strãlucitoare,
:24:29
e împãrtitã de ecuator
în douã zone aproape egale.
:24:36
Dupã ce te duci acolo, sus,
stii cã ai avut ce vedea.
:24:50
Cancer, Racul,
include un numãr mare de stele...
:24:57
Eu sunt ''Rac''.
:25:07
Taurul...
:25:17
Ce amuzant ! E un caraghios, Buzz.
:25:22
E drãgut. Precis e si destul de dur.
:25:26
Se luptã cu vacile.
:25:35
Nu te lua de el. E barosan.
:25:38
- Cine ?
- Buzz. Si ea la fel.
:25:44
- Nu poti fi prieten cu ãstia.
- Nu vreau sã-mi fac prieteni.
:25:51
În timp ce strãlucirea
care a însotit formarea Pãmântului
:25:54
n-a parcurs încã anii-luminã
pânã la planetele altor galaxii,