Rebel Without a Cause
prev.
play.
mark.
next.

:39:00
Nu înteleg nimic.
:39:02
Sunt obosit. Hai sã schimbãm subiectul.
:39:06
- De ce ?
- Fiindcã asa vreau.

:39:09
Fetele de vârsta ta nu mai fac asa ceva.
:39:13
Bunã, strengarule.
:39:16
Fetele nu-si mai iubesc tatii ?
De când ? De când am 16 ani ?

:39:22
Înceteazã ! Aseazã-te !
:39:28
Scuzati-mã, vã rog.
:39:36
Pisicuto, îmi pare rãu.
:39:37
Nu mai mergem nicãieri, stãm acasã.
:39:40
Asta nu e casa mea !
:39:50
Nu stiu ce sã fac. S-a schimbat dintr-o datã.
:39:55
O sã creascã. E din cauza vârstei.
:39:58
Era atomicã !
:40:05
E vârsta la care nimic nu e bine.
:40:25
Jimbo ! Esti treaz ?
:40:27
- Tatã, pot sã te întreb ceva ?
- Sigur, Jimbo.

:40:35
Sã zicem cã trebuie sã faci ceva,
sã mergi undeva,

:40:43
desi stii cã e periculos,
dar e o chestiune de onoare.

:40:55
Ce-ai face ?
:40:58
- E o întrebare-capcanã ?
- Nu. Ce ai face ?


prev.
next.