Rebel Without a Cause
prev.
play.
mark.
next.

:40:05
E vârsta la care nimic nu e bine.
:40:25
Jimbo ! Esti treaz ?
:40:27
- Tatã, pot sã te întreb ceva ?
- Sigur, Jimbo.

:40:35
Sã zicem cã trebuie sã faci ceva,
sã mergi undeva,

:40:43
desi stii cã e periculos,
dar e o chestiune de onoare.

:40:55
Ce-ai face ?
:40:58
- E o întrebare-capcanã ?
- Nu. Ce ai face ?

:41:04
N-as lua o decizie pripitã.
Hai sã ''luminãm'' subiectul.

:41:19
- E sânge.
- Jim, ce s-a întâmplat ?

:41:25
- În ce necaz ai intrat ?
- Cel despre care-ti spuneam.

:41:32
Acum îmi rãspunzi ?
:41:35
Nimeni nu poate lua o decizie rapidã.
:41:37
E un lucru... Nu poti, asta-i tot.
:41:42
E ceva ce nu trebuie sã faci.
:41:49
Trebuie sã luãm în calcul toate aspectele.
:41:52
- Nu avem timp.
- Ne facem timp.

:41:55
Iau o hârtie si facem o listã.
:41:57
Dacã tot nu ne vom descurca,
vom cere sfatul cuiva.


prev.
next.