:44:10
- Bunã.
- Cum ai ajuns aici ?
:44:12
- Agãtat.
- Precis era sã fii spânzurat.
:44:17
Cred cã e doar personalitatea mea morbidã.
:44:22
- Sã plec ?
- Nu, e în ordine.
:44:40
Hai sã vedem masinile.
:44:52
- Nu. Doar el.
- Stai aici !
:44:58
- Cum ziceai cã te cheamã ?
- Jim Stark.
:45:03
Eu sunt Buzz Gunderson.
:45:08
ti-am adus ceva special, Buzz.
:45:10
- Ai o lanternã ?
- Da.
:45:16
- E prietenul tãu ?
- Da, cel mai bun.
:45:25
- Cum e ?
- Nu stiu. Trebuie sã-l cunosti.
:45:34
Nu vorbeste mult, dar e serios si sincer.
:45:41
Asta e cel mai important.
:45:42
- Vrei sã le verificãm ?
- Da, dã-i drumul.
:45:52
Poate la varã mã va lua cu el
la vânãtoare si la pescuit.
:45:56
As vrea sã mã învete.
:45:57
Stiu cã nu s-ar supãra pe mine
dacã gresesc.