1:16:05
Cred cã-l vom lua pentru varã.
1:16:08
Pe aici.
1:16:13
Vrei sã-l închiriem sau vrei sã-l cumpãrãm,
dragã ?
1:16:18
- Tu decizi, dragule.
- Da.
1:16:21
- tine cont de bugetul nostru.
- N-ai de ce.
1:16:24
- Doar trei milioane pe lunã.
- Cum ?
1:16:28
Ne putem descurca.
1:16:30
Voi tine strâns de bani,
voi face economii si voi lucra.
1:16:33
- Suntem proaspãt cãsãtoriti.
- Da. Mai e ceva.
1:16:40
- Copii ? Pe aici.
- Da.
1:16:48
Noi nu-i încurajãm.
Sunt gãlãgiosi si buclucasi.
1:16:52
- Nu sunteti de acord ?
- Ba da.
1:16:54
Sunt foarte plictisitori când plâng.
1:16:57
Nu stiu ce sã fac când plâng.
Tu stii, dragã ?
1:16:59
Sã-i îneci ca pe cãtelusi.
1:17:02
Camera copiilor e izolatã de restul casei.
1:17:04
Ai uitat sã rãsucesti cadranul solar.
1:17:06
Dacã aveti copii,
veti vedea cã e un aranjament minunat.
1:17:11
Îsi pot duce viata fãrã mãcar sã observati.
1:17:14
O camerã a copiilor ascunsã !
1:17:16
Dacã-i închideti aici,
puteti sã nu-i mai vedeti deloc,
1:17:18
cu atât mai putin sã le vorbiti.
1:17:20
Sã vorbesti cu ei ? Cerule !
1:17:22
- Nimeni nu vorbeste cu copiii.
- Lor doar li se spune.
1:17:28
Cât e ceasul ?
1:17:30
Vezi-ti de treabã, avem toatã noaptea.
1:17:32
Menajera ne-a vãzut.
1:17:34
Mã întreb dacã ne-ar recunoaste
dacã ne-ar mai vedea vreodatã.
1:17:37
Sigur cã poate.
1:17:40
- Tot mai vrei acasã, Moose ?
- Nu.
1:17:43
Atunci taci din gurã
înainte sã-ti pierzi curajul.
1:17:49
Umpleti piscina.
1:17:57
Hai sã vedem cât rezistãm sub apã.