Rebel Without a Cause
prev.
play.
mark.
next.

1:00:00
Na njemu je da odluèi.
1:00:03
Ne popuj!
1:00:08
Ne možeš celi život biti idealista.
Ne ceni se to.

1:00:12
Ne ceni niko osim tebe samog.
1:00:18
Ne želiš da odem?
1:00:20
Ne!
1:00:23
Nisi samo ti upetljan u to!
1:00:25
Ali jesam upetljan. I ja i svi mi!
1:00:30
Momak je veèeras poginuo!
1:00:34
Ne mogu se praviti da nije tako.
1:00:37
Važno je da ti znaš da nisi grešio.
1:00:40
Nije!
1:00:43
Uvek si mi govorio
1:00:46
da moram govoriti istinu.
1:00:53
Nemoj poricati.
1:00:55
Samo kaže da se ne prijavljuješ.
1:00:59
Da samo malkice lažem?
1:01:01
Shvatiæeš kad odrasteš.
1:01:05
Mislim da ne želim uèiti na takav naèin.
1:01:08
Nije bitno. Ionako æemo se preseliti!
1:01:11
Dosta je toga.
1:01:13
A zašto bismo se selili?
1:01:15
Neæu vam biti izgovorom!
1:01:18
Kad se ne možeš suoèiti s neèim,
okriviš mene!

1:01:21
Nije tako!
1:01:23
Lažne isprike, loša èetvrt, susedi, ja...
1:01:29
Želim uèiniti pravu stvar!
1:01:32
Nemoj opet bežati od mene!
1:01:38
Ovo je prebrzo za mene...
1:01:42
Ubrzo mi odgovori.
1:01:44
Mlad si.
1:01:46
Pogrešna odluka uništiæe ti život.
1:01:48
- Zaboraviæeš za 10 godina.
- Odgovori joj!

1:01:56
Deset godina?

prev.
next.