:33:30
A ghost, there!
:33:40
You frightened His Majesty!
:33:53
Who are you?
:33:58
A servant of the Temple.
:34:00
Save me, I beg you!
Have mercy!
:34:20
He was a poor devil!
:34:23
Don't laugh!
:34:25
Tadamori could have killed him!
:34:37
Give him a drink.
:34:41
He has the calm courage
of the samurai.
:34:46
You seem to forget
your own emotions!