:47:13
You speak very eloquently,
:47:16
but I cannot agree.
:47:20
Let me leave this house.
:47:25
Thank you for everything.
:47:28
Calm down.
:47:29
Kiyomori will apologise to you.
:47:33
There is no excuse.
:47:37
Mother
:47:42
and you, Father,
:47:47
whose son am I?
:47:50
You heard him!
He persists!
:47:55
Tell him that
I am innocent!
:47:58
Who else can your father be?
:48:07
Mother, you must know.
:48:09
Tell me!
:48:13
How dare you?
:48:19
For twenty years,
I have lived
:48:23
as a samurai's wife,
:48:26
for the sake of our children,
:48:33
and this is my reward!
:48:35
This house is
no longer my home!
:48:44
Don't leave us!
:48:47
If I offended you,
:48:52
I beg your forgiveness.