:55:02
should not be subject
to such petty fears...
:55:05
Their demands concerning this estate
must be rejected.
:55:09
Is Captain Taïra here?
:55:10
He waits to be received.
:55:17
We designate Captain
Tadamori for this campaign,
:55:19
because of his bravery
and his humility
:55:22
at the time of his return
from the western seas.
:55:44
Gather our men.
:55:45
An expedition?
:55:47
To Kaga province.
We need three hundred warriors.
:55:52
We leave on campaign.
Warn the men.
:55:58
Saddle the horses!
Check the weapons!
:56:02
We are going to subdue a revolt
by the monks of Hakusanji.
:56:07
Did you accept?
:56:08
It is an order.
:56:12
I don't agree!
:56:14
You must come with me.
:56:21
Have you forgotten our return
from the west?
:56:27
Should we sell
another horse?
:56:29
Calm yourself!
:56:32
His Majesty recognised my merits.
:56:36
I cannot disobey.
:56:39
And did he honour you?
:56:45
I understand the meaning
of his favours.
:56:54
His Majesty married a mistress
of the ex-Emperor Shirakawa
:56:59
just as you married my mother.