1:22:03
The Court respects them
and confides in our priests!
1:22:11
Kiyomori dared to oppose
our authority.
1:22:15
We cannot tolerate it.
1:22:21
Without reference to us,
1:22:26
our estate of Hakusanji
has been given to the Taïras!
1:22:29
The Monk-Emperor
rejects our complaints
1:22:32
and turns away from us!
1:22:35
The peasants of the estate suffer.
1:22:41
Don't abandon them!
1:22:44
Must we use force?
1:22:51
Yes or no?
1:22:58
Make haste to the Capital!
1:23:01
Let's carry the palanquins
into the City.
1:23:03
They will be scared to death!
1:23:09
Let's carry the palanquins!
1:23:29
Are you alone?
1:23:31
Where is Tadamori?
1:23:33
He's appearing before the
Ministers with his son.
1:23:40
Bring them here.
They are innocent.
1:23:44
The sacred palanquins
1:23:46
may arrive at any moment.
1:23:49
Protecting the Taïras will
provoke the monks.
1:23:54
Let us convene the Court.
1:23:58
Tadamori is ready to sacrifice himself