1:23:01
Let's carry the palanquins
into the City.
1:23:03
They will be scared to death!
1:23:09
Let's carry the palanquins!
1:23:29
Are you alone?
1:23:31
Where is Tadamori?
1:23:33
He's appearing before the
Ministers with his son.
1:23:40
Bring them here.
They are innocent.
1:23:44
The sacred palanquins
1:23:46
may arrive at any moment.
1:23:49
Protecting the Taïras will
provoke the monks.
1:23:54
Let us convene the Court.
1:23:58
Tadamori is ready to sacrifice himself
1:24:01
for Your Majesty.
1:24:07
I don't want that.
1:24:09
No one can withstand
the palanquins.
1:24:16
Tadamori, won't you speak?
1:24:18
You rely on the Monk-Emperor?
1:24:21
Surrender Tokitada and his friend
before the palanquins arrive.
1:24:25
To protect them is a provocation.
1:24:28
You don't have the right to do it
1:24:33
not as clan chief,
and not as magistrate.
1:24:37
These young men won't die.
1:24:39
Punish the blasphemous priests!
1:24:43
Insolence!
How dare you speak here thus!
1:24:47
You endanger the Throne!
1:24:53
You will lose your estates!
1:24:55
You are banished from the Court!
Get out!