1:35:03
Prepare yourselves!
1:35:13
Neither the Imperial Court
nor the Monk-Emperor
1:35:16
agreed to our demands
for restitution!
1:35:19
It is unacceptable!
1:35:21
It is a shame!
1:35:23
They disown the tradition
and the faith of their forebears.
1:35:28
We cannot retreat any further.
1:35:33
Our prestige is at stake!
1:35:35
Let's give them proof of the power
of the palanquins!
1:35:40
To the Temple
of the Monk-Emperor!
1:35:42
Let's take the palanquins!
1:36:35
Silence! Listen to me!
1:36:40
Quiet!
Let's listen to what he has to say.
1:36:43
Kiyomori, do you surrender
the criminals to us?
1:36:47
Tokitada and his friend are here.
They are yours.
1:36:50
But the punishment must be shared.
1:36:54
Your men
sought out the quarrel.
1:36:57
If you touch either of them,