:06:22
¡Allí, mirad!
:06:25
¡Los palanquines del templo!
:06:34
¡postraos ante ellos!
:06:37
¡ al suelo ! Dejad paso !
:06:48
¡ Monjes !
:06:50
Los palanquines sirven
de cortina a sus crímenes !
:07:09
¡ Atrás !
:07:18
¡ Postraos ante los
palanquines sagrados del monte Hiei !
:07:22
¡ Postraos, perros !
:07:28
¡ El Emperador, él mismo,
se inclina ante ellos !
:07:31
Portan los espíritus
de los ancestros
:07:37
¿Vais a obedecer?
:07:38
Son los bandidos del Oeste.
:07:41
¡ Perdonadles !
:07:43
¡ Postraos !