:30:01
¿ Qué quereis de mi padre ?
:30:03
Comerciar por los mares del Oeste.
:30:08
Aqui no se puede hablar.
:30:12
Venid a mi casa, estaremos mejor.
:30:15
No estoy sólo.
:30:17
La pelea va a comenzar. Yo me voy.
:30:35
Sois bienvenidos aqui.
:30:40
Todas estas mercancías vienen
de China. Son cosas exóticas.
:30:46
Vuestro padre tiene el dominio
cerca de donde están los piratas
:30:50
ellos controlan los
mares del Oeste.
:30:54
Por ellos, se pueden importar
mercancías exóticas.
:31:01
Me gustaría hacer
negocios con ellos.
:31:06
Quereis ganar dinero
gracias a mi intervención.
:31:09
Me contentaría con poco.
:31:13
Todavia nadie ha pensado
en hacerlo.
:31:18
¡ Nosotros podríamos !
:31:23
Mi padre rehusará a hacerlo.
:31:27
Él sólo atiende a su deber
como samourai...
:31:30
lo sé, pero vos podriais
hablarle de ello.
:31:34
El capitán no cederá.
Igual que su hijo.
:31:40
Es un hombre leal que soporta
tras 20 años a la Dama de Gion.
:31:43
Él nunca se queja de ello.
:31:46
¿ La Dama de Gion ?
:31:48
¿ Por qué se sorprende ?
:31:50
¿ No lo sabeis ?
:31:55
Decidme, ¿ Quién es ?
:31:58
Vuestra madre.