:48:07
¡ Madre, debeis saberlo,
:48:09
decidme !
:48:13
¿ cómo osas tú ?
:48:19
¡ He soportado veinte años,
:48:23
siendo la mujer de un samourai,
:48:26
lo hice por nuestros hijos,
:48:33
y ahora mira cómo lo pagan !
:48:35
¡ Esta ya no es mi casa !
:48:44
¡ No nos abandones !
:48:47
Si os he ofendido,
:48:52
os pido perdón.
:49:02
¡ Mis hermanos son muy jóvenes todavía !
¡ Quedaos!
:49:07
¡ Déjame !
:49:14
¡ No nos abandones !
:49:18
Si sois mi madre,
quedaos para consolarme.
:49:22
Mi decisión está ya tomada.
:49:27
¡ No sois una verdadera madre !
:49:30
¡ Tú osas insultar
a la amante del Emperador !
:49:34
¡ Repetidlo !