:55:02
no atiende esos
esos temores puériles...
:55:05
Su pregunta concerniente al dominio
debe ser rechazada.
:55:09
¿ El Capitán Taïra esta allí ?
:55:10
Él espera ser recibido.
:55:17
Desginamos al Capitán
Tadamori para esta expedición,
:55:19
por su valentía
y su entrega desinterasada
:55:22
desde su retorno
de los mares del Oeste.
:55:44
Reune a nuestros hombres.
:55:45
¿ Una expedición ?
:55:47
Para la provincia de Kaga.
Nos hacen falta 300 guerreros.
:55:52
Salimos de campaña.
Avisa a los hombres.
:55:58
¡ Ensillad los caballos !
¡ Comprobad vuestras armas !
:56:02
Vamos a reprimir la revuelta
de los Monjes de Hakusanji.
:56:07
¿ Habeís aceptado ?
:56:08
Es una orden.
:56:12
¡ Yo no lo acepto !
:56:14
Tú debes venir conmigo.
:56:21
¿ Habeis olvidado nuestro
regreso del Oeste ?
:56:27
¿ Debemos vender
otro caballo ?
:56:29
¡ Calmate !
:56:32
Sa Majestad ha reconocido mis meritos.
:56:36
No puedo desobedecer.
:56:39
¿ Es ese vuestro honor ?
:56:45
Comprendo el sentido de sus favores.
:56:54
Sa Majestad ha desposado una amante
del Ex-Emperador Shirakawa,
:56:59
una amante como mi madre.