:59:03
para recoger los impuestos.
:59:08
La hora de los samourais está proxima.
:59:12
Además, os traigo
una excelente noticia.
:59:17
Sa Majestad, muy satisfecho
con los servicios de vuestro padre
:59:22
en esta campaña
contra les monjes de Hakusanji,
:59:26
va a darle un dominio
y le va a hacer noble.
:59:30
¡ Mi padre, en la Corte !
:59:32
¡ Un hecho sin precedentes !
:59:36
Para él, eso no significa nada...
:59:41
No sólo se ocupó
de vuestro padre.
:59:46
La fortuna de los samurais comienza.
:59:50
Además vos sois el hijo
del Ex-Emperador Shirakawa.
:59:54
Sangre noble corre pòr vuestras venas.
:59:59
Esperad para vos
los más altos rangos.
1:00:02
¡ Sed paciente !
1:00:05
¡ qué me importa mi padre !
1:00:07
¡ Yo quiero vivir mi vida !
1:00:12
¡ Y no depender de nadie !
1:00:17
¡ Hablais bien ! ¡ Eso me gusta !
1:00:21
Vendedme vuestro porvenir.
1:00:26
Yo apuesto mi fortuna a vuestro
futuro seguro. ¿ Quereis ?
1:00:33
De acuerdo. Comencemos.
1:00:36
Ya tengo alguna cosa
que pediros.
1:00:39
Dadme seda.
1:00:41
¿ Eso es todo ?
1:00:45
¿ por qué os reís ?