1:02:02
No es nada.
No os preocupeis.
1:02:06
No siempre iba a ser
un pobre samuraï.
1:02:09
¿ He dicho eso de vos ?
1:02:14
¡ Que importa vuestro rango !
1:02:23
Teneis razón.
Yo querría un kimono teñido
1:02:31
como aquel de alli.
1:02:34
Es para vos.
Lo he teñido para usted.
1:02:55
Os lo agradezco mucho.
1:02:59
Después de que se fuera mi madre,
nadie se ha ocupado de mi.
1:03:04
Mi padre me lo pidio para el vuestro.
1:03:12
¡ Pero yo lo he hecho para vos !
1:03:23
Me alegra que te guste.
1:03:48
¡ Vuestro carro está listo, Señor !