1:05:02
¡ Bebamos a la salud de nuestro Señor !
1:05:21
Festejamos el honor
que se le dio a vuestro Padre.¡ Venid !
1:05:27
¿ Un gesto de caridad ?
1:05:29
¡ No digas eso !
1:05:33
Venid con nosotros.
1:05:41
¿ El Capitán Tadamori está ahí ?
1:05:43
¿ qué ocurre ?
1:05:44
¡ Un complot !
1:05:46
¿ Dónde está el Capitán Tadamori ?
1:05:49
Él ha ido a palacio.
1:05:53
¿ Kiyomori también ?
1:05:55
No, él está aquí.
1:06:00
¿ Qué ocurre ?
1:06:03
Vuestro padre está en peligro.
1:06:07
Los cortesanos quieren
asesinarle esta noche.
1:06:15
¡ No pueden aceptar que un
samurai se convierta
1:06:18
en dignatario del Imperio !
1:06:31
¡ Miserables !
1:06:36
¡ No le matarán !
1:06:45
El banquete casi ha terminado.
1:06:48
¿ Estais preparados ?
1:06:50
Tadamori es un guerrero duro.
Sed hábiles y prudentes.