1:06:00
¿ Qué ocurre ?
1:06:03
Vuestro padre está en peligro.
1:06:07
Los cortesanos quieren
asesinarle esta noche.
1:06:15
¡ No pueden aceptar que un
samurai se convierta
1:06:18
en dignatario del Imperio !
1:06:31
¡ Miserables !
1:06:36
¡ No le matarán !
1:06:45
El banquete casi ha terminado.
1:06:48
¿ Estais preparados ?
1:06:50
Tadamori es un guerrero duro.
Sed hábiles y prudentes.
1:07:01
Vuestro padre todavía está
en la gran sala.
1:07:34
He sentido un extraño
y gran placer en este banquete.
1:07:39
¡ Sois hermosa, Dama de Gion !
1:07:43
¡ Callaos !
1:07:47
He sufrido mucho por
ser la mujer de un samuraï.
1:07:52
La nominación de Tadamori
os debe enorgullecer.