1:07:01
Vuestro padre todavía está
en la gran sala.
1:07:34
He sentido un extraño
y gran placer en este banquete.
1:07:39
¡ Sois hermosa, Dama de Gion !
1:07:43
¡ Callaos !
1:07:47
He sufrido mucho por
ser la mujer de un samuraï.
1:07:52
La nominación de Tadamori
os debe enorgullecer.
1:08:00
No seais ridículo,
1:08:03
él nunca ha sido más que
un vulgar samurai .
1:08:08
¡ tengo miedo de que se convierta
en un cortesano mediocre !
1:08:13
Le enseñaremos.
1:08:17
Si vuestra soledad es tan grande,
1:08:21
venid entonces a verme.
1:08:25
Soy sensible al honor
de vuestra invitación.
1:08:34
Venid con algunas jóvenes
y hermosas bailarinas.
1:08:39
¡ He aqui la razón por la
que vos queriais que fuera!
1:08:41
¿ Estariais celosa ?