1:21:55
¡ Se van a arrepentir de esto !
1:21:56
Nuestros palanquines llevan los
espítirus de los emperadores difuntos.
1:22:03
¡ La Corte los respeta
y confía en nuestros sacerdotes !
1:22:11
Kiyomori ha osado burlar
nuestra autoridad.
1:22:15
No podemos tolerarlo.
1:22:21
¡ Sin pedirnos opinión,
1:22:26
nuestro dominio de Hakusanji
ha sido donado a los Taïra !
1:22:29
¡ El Monje-emperador
rechaza nuestros derechos
1:22:32
y nos da la espalda !
1:22:35
Las gentes del dominio sufren.
1:22:41
¡ No les abandoneis !
1:22:44
¿ Debemos hacerlo por la fuerza ?
1:22:51
¿ Sí ó No ?
1:22:58
¡ En marcha hacia la Capital !