1:22:03
¡ La Corte los respeta
y confía en nuestros sacerdotes !
1:22:11
Kiyomori ha osado burlar
nuestra autoridad.
1:22:15
No podemos tolerarlo.
1:22:21
¡ Sin pedirnos opinión,
1:22:26
nuestro dominio de Hakusanji
ha sido donado a los Taïra !
1:22:29
¡ El Monje-emperador
rechaza nuestros derechos
1:22:32
y nos da la espalda !
1:22:35
Las gentes del dominio sufren.
1:22:41
¡ No les abandoneis !
1:22:44
¿ Debemos hacerlo por la fuerza ?
1:22:51
¿ Sí ó No ?
1:22:58
¡ En marcha hacia la Capital !
1:23:01
Llevemos los palanquines
por la ciudad.
1:23:03
¡ Ellos se quedarán sobrecogidos !
1:23:09
¡ Llevemos los palanquines !
1:23:29
¿ Estás sólo ?
1:23:31
¿ Dónde está Tadamori ?
1:23:33
Comparecía con su hijo
ante los Ministros.
1:23:40
Que vengan aquí.
Ellos son inocentes.
1:23:44
Los palanquines sagrados
1:23:46
pueden llegar
de un momento a otro.
1:23:49
Proteger a los Taïra irritaría
a los monjes.
1:23:54
Dejemos hacer a la corte.
1:23:58
Tadamori está dispuesto a sacrificarse