1:34:05
¡ Los Monjes del Monte Hiei llegan
ya con los palanquines !
1:34:13
¡ Déjame entregarme !
1:34:17
- Lo agradezco.
- Os lo agradezco.
1:34:24
Prepárame mi armadura.
1:34:39
¡ Señor ! ¡ Es terrible !
1:34:42
¡ No me detendrás !
1:34:44
¿ Por qué haría eso ?
1:34:46
El provenir os espera.
1:34:51
¡ Continuad !
1:34:53
Estoy con vos.
Estais en el buen camino.
1:34:58
Tu as misé sur moi.
Tu vas voir !
1:35:03
¡ Preparaos !
1:35:13
¡ Ni la Corte ni el Monje-emperador
1:35:16
tienen derecho a pararnos !
1:35:19
¡ Es inadmisible !
1:35:21
¡ Es una humillación !
1:35:23
Reniegan de la tradición
y de la Fe de sus ancestros.
1:35:28
No podemos vacilar.
1:35:33
¡ Está en juego nuestro prestigio !
1:35:35
¡ Probemos el poder
de los palanquines !
1:35:40
¡ Todos al Templo
del Monje-Emperador !
1:35:42
¡ Saquemos los palanquines !