1:35:03
¡ Preparaos !
1:35:13
¡ Ni la Corte ni el Monje-emperador
1:35:16
tienen derecho a pararnos !
1:35:19
¡ Es inadmisible !
1:35:21
¡ Es una humillación !
1:35:23
Reniegan de la tradición
y de la Fe de sus ancestros.
1:35:28
No podemos vacilar.
1:35:33
¡ Está en juego nuestro prestigio !
1:35:35
¡ Probemos el poder
de los palanquines !
1:35:40
¡ Todos al Templo
del Monje-Emperador !
1:35:42
¡ Saquemos los palanquines !
1:36:35
Silencio ! ¡ Escuchadme !
1:36:40
¡ Silencio !
Escuchemos lo que tiene que decir.
1:36:43
¿ Kiyomori,
nos entregarás a los criminales ?
1:36:47
Tokitada y su compañero están ahí.
Ellos vienen a entregarse.
1:36:50
Pero la pena debe ser compartida.
1:36:54
Vuestros hombres también
se han buscado la querella.
1:36:57
Si cogeis sólo a los dos,