:05:00
Golpeas siempre en la misma tecla.
:05:03
Nadie usó cubiertos. ¿sabes porqué?
¡Porque siempre comes con los dedos!
:05:15
Vamos querida, hace 25 años
que te esfuerzas en educarme.
:05:20
¡Trato que nuestra casa no
se convierta en un desastre!
:05:25
Pienso en el futuro de 5 hijas.
Helena ya está en edad de casarse.
:05:31
-¿Quién es?
-El Sr. Johann Petzmacher.
:05:34
-¡Hágalo entrar!
-Es hijo del dueño de un restaurante.
:05:44
Beso su mano, Alteza.
:05:48
¡Buenos días!
:05:57
-¡Salve, Max!
-Salve.
:05:59
-¿Cuándo llegó?
-Ayer por la noche.
:06:02
¿Y aparece recién ahora ?
¿Dónde está hospedado?
:06:05
En la Casa del Correo. Pasé la mañana
viendo como pasan los tele...
:06:11
¿Cómo se llama esa
invención moderna?
:06:14
¡Ah, sí!
El telégrafo.
:06:16
Es muy interesante,
También hemos ido a ver.
:06:20
lncreíble, él golpea en la mesa...
:06:25
-¡y Munich lo oye!
-Eso no me impresiona.
:06:29
Yo también sé telegrafiar.
¡Thomas!
:06:33
A sus órdenes, Alteza.
:06:35
-¿Qué le telegrafió?
-Traiga un vino tinto suave.
:06:40
-¿Cuáles son las novedades en Viena?
-Nada de importancia. Sólo...
:06:44
el atentado contra el emperador.
¡Los caballeros del gobierno...
:06:49
aun tiemblan, pues el único
"hombre" en la Hofburg es Sophie!
:06:53
Si dijo Sophie, habla de
la madre de su Majestad...
:06:58
su Alteza lmperial,
¿La archiduquesa Sophie?