:23:00
-¡Ludovica!
-¡Sophie!
:23:02
-¡Estoy tan contenta!
-Yo también.
:23:06
-Beso sus manos, tía.
-¡Karl Ludwig!
:23:09
Nené.
:23:12
-¡Ella está aun más linda!
-Hola, Karl Ludwig.
:23:16
-Estoy muy satisfecha.
-Vean a Sisi.
:23:21
-¿Has traído a Sisi?
-Más tarde explicaré el porqué.
:23:27
-Buenas tardes, tía Sophie.
-Hola, hija mía.
:23:30
-¡Tus manos están mojadas!
-¡Di de beber a los caballos!
:23:34
-¿Les has dado de beber?
-Sí, para ir más deprisa.
:23:37
-¡Hola, Karl Ludwig!
-¡Sisi, qué modo de saludar!
:23:41
Aprendí con él; en lnnsbruck
siempre decíamos "hola", ¿verdad?
:23:45
Claro. Me alegra su visita.
:23:48
Y yo, por estar aquí.
¡Austria es linda!
:23:51
-¿Les ha gustado?
-¡Mucho!
:23:53
¡No entiendo porqué esa niña ha venido!
:23:56
-Porque...
-Su madre se lo aclarará.
:23:59
Ella no irá a la recepción.
Quedará con la niñera...
:24:04
bien separada de la sociedad.
:24:07
Claro. Es una niña.
:24:09
-¿Sisi, has pensado en mí?
-¡Claro!
:24:12
No imaginas mi felicidad
al verte con mi anillo...
:24:16
-¿También usas el mío?
-¡Nunca lo he sacado del dedo!
:24:19
-¡Qué gentil!
Si no hubieses venido a lschel...
:24:23
yo iría a Posenhofen.
Sólo a esperar por el noviazgo.
:24:28
-¿Noviazgo?
-¡Aun es secreto!
:24:32
¿Por qué el tío Max no ha venido?
:24:35
Aquí hay una óptima zona de caza.
Gamuzas, Gamas y Cabras montañesas.
:24:41
-Le escribiré para que venga.
-¡Telegrafía; es más rápido!
:24:46
-No lo ventiles. Será una sorpresa.
-Mi madre está entrando al carruaje.
:24:51
-Precisamos irnos.
-¡Ya vamos!
:24:53
-¿Nos veremos en breve?
-¡Claro!
:24:58
Por eso, calles, caminos, atajos,
puentes, etc. que levan a lschel...