:36:01
-Quisiera volver a verte.
-Unos dos o tres días.
:36:04
Qué pena. Los próximos tres
días estaré demasiado ocupado.
:36:12
Espera...
:36:15
¿Aceptarías ir a cazar hoy por la tarde?
:36:19
Sí. Siempre acompaño a papá a cazar.
:36:22
-¿Papá?
-Es mi padre.
:36:25
-¿Tu padre también es cazador?
-Un gran cazador.
:36:29
-El mejor que ya conocí.
-Me alegro.
:36:33
Dime Nené, es la primera
vez que vienes a Austria?
:36:37
-No, estuvimosjuntos en el Tirol.
-Sí, hace tres años, en lnnsbruck.
:36:44
Aquella vez, cuando corríamos...
:36:48
-Fue una época divertida.
-¿Quieres más té?
:36:53
No, aguardiente por favor.
:36:58
Alteza lmperial
desea un licor.
:37:03
Alteza, el carruaje de su Majestad
acabó de entrar al parque.
:37:08
¡Entonces vayamos al balcón
a saludar Franz Joseph!
:37:12
-¡Karl Ludwig!
-¡Sí, mamá!
:37:20
¿Qué sucede?
¿Por qué salieron corriendo?
:37:24
El carruaje de su Majestad
acabó de entrar en el parque.
:37:28
Entonces sírveme otro aguardiente.
:37:47
Alteza, Ayudante General de
su Majestad, presentándose!
:37:51
-¿Dónde está su Majestad?
-Recibí órdenes de adelantarme.
:37:55
-Él quiso caminar.
-¿Sólo?
:37:58
Sí. Quiero decir, no.
Quiero decir...