:37:03
Alteza, el carruaje de su Majestad
acabó de entrar al parque.
:37:08
¡Entonces vayamos al balcón
a saludar Franz Joseph!
:37:12
-¡Karl Ludwig!
-¡Sí, mamá!
:37:20
¿Qué sucede?
¿Por qué salieron corriendo?
:37:24
El carruaje de su Majestad
acabó de entrar en el parque.
:37:28
Entonces sírveme otro aguardiente.
:37:47
Alteza, Ayudante General de
su Majestad, presentándose!
:37:51
-¿Dónde está su Majestad?
-Recibí órdenes de adelantarme.
:37:55
-Él quiso caminar.
-¿Sólo?
:37:58
Sí. Quiero decir, no.
Quiero decir...
:38:01
-Su Majestad estaba acompañado.
-¿Acompañado?
:38:05
Por una dama que no conozco.
:38:09
-¿Desconocida?
-¡Sí, Alteza!
:38:13
Gracias.
¡Vengan queridas!
:38:23
Aquello es el "Dachstein".
:38:27
Es mi reducto de caza.
:38:30
Aquel monte.
:38:33
Esa es la sierra de los lnfiernos.
:38:37
Y ese es el Monte Jainsen.
:38:40
-Es muy lindo.
-Muy bien...
:38:45
¿Entonces a las cinco en punto
en el puente de las gamas?
:38:49
-Sí, Majestad.
-¿Encontrarás el camino?
:38:52
-¡Claro!
-No te pierdas en el bosque.
:38:56
¿Yo? ¡imposible!
Ni en un bosque desconocido.