1:25:02
-No tengo idea.
-Ya vuelvo. Beban a mi salud.
1:25:07
iViva nuestro duque!
iNuestro querido duque Max!
1:25:18
-¡Conde Arco, qué sorpresa!
-Discúlpeme por perturbarlo.
1:25:24
-Fue imposible llegar antes.
-Hola. ¿Lo agarró el temporal?
1:25:31
Vine por voluntad de su
Majestad, el Rey Maximiliano...
1:25:35
de Babaria, para transmitirle
a Ud. y a su familia...
1:25:39
-sus felicitaciones.
-Es mucha gentileza de...
1:25:43
su Majestad el enviar sus saludos
por mensajero especial.
1:25:49
Buenas noches.
1:25:53
-Hay un mensaje especial más.
-¿Cuál?
1:25:57
Desgraciadamente no es agradable.
1:26:00
Su Majestad solicitó
recordar a su Alteza Real...
1:26:04
que ya no será
una persona particular...
1:26:07
sino... en fin, que...
ahora es una persona pública.
1:26:11
-¿En otras palabras?
-su Majestad desea que...
1:26:16
su Alteza Real,
a partir de ahora...
1:26:21
¿cómo decirlo? Lleve una vida
un poco más recatada.
1:26:26
¡Transmítale que deseo, que
mi marido continúe tal como es!
1:26:31
-¡Pero Alteza Real!
-Hasta ahora fuimos felices y...
1:26:35
y nadie se preocupaba, siquiera
el Rey. Entonces déjenos en paz!
1:26:41
¡Oh, Vicka!
¡Eres una gran mujer!
1:26:44
Sostenga, Conde.
1:26:46
Si no estuviese casado contigo,
créeme, lo haría ahora.
1:26:52
¡Disculpe!
1:26:54
Conde Arco, informe a su Majestad
sobre este idilio familiar.
1:26:59
¡Le enviamos nuestros mejores deseos
y todo permanecerá igual!