1:26:00
Su Majestad solicitó
recordar a su Alteza Real...
1:26:04
que ya no será
una persona particular...
1:26:07
sino... en fin, que...
ahora es una persona pública.
1:26:11
-¿En otras palabras?
-su Majestad desea que...
1:26:16
su Alteza Real,
a partir de ahora...
1:26:21
¿cómo decirlo? Lleve una vida
un poco más recatada.
1:26:26
¡Transmítale que deseo, que
mi marido continúe tal como es!
1:26:31
-¡Pero Alteza Real!
-Hasta ahora fuimos felices y...
1:26:35
y nadie se preocupaba, siquiera
el Rey. Entonces déjenos en paz!
1:26:41
¡Oh, Vicka!
¡Eres una gran mujer!
1:26:44
Sostenga, Conde.
1:26:46
Si no estuviese casado contigo,
créeme, lo haría ahora.
1:26:52
¡Disculpe!
1:26:54
Conde Arco, informe a su Majestad
sobre este idilio familiar.
1:26:59
¡Le enviamos nuestros mejores deseos
y todo permanecerá igual!
1:27:03
Y si no le gusta, que nos lo diga.
Así nos haremos austríacos.
1:27:07
Por favor, Altezas...
1:27:10
Eso Franz lo hará con el mayor placer.
1:27:22
Ven, Javier.
1:27:24
¡Vamos, al bosque!
1:27:32
Ven.
1:27:35
Cuida que nada le suceda.
1:27:39
Y cuando crezca, que
salga del camino de papá!
1:27:44
-¿Quién debe salir de mi camino?
-Javier.