:36:01
-Gostaria de revê-la.
-Dois a três dias.
:36:04
Que pena. Nos próximos dois, três
dias não terei um momento livre.
:36:12
Espere...
:36:15
Reservei tempo. Aceita
caçar hoje à tarde?
:36:19
Sim. Sempre acompanho
Papili na caça.
:36:25
-Também é caçador, o Papili?
-Um grande caçador...
:36:29
-o melhor quejá conheci!
-Fico contente.
:36:37
-Não! Estivemosjuntos no Tirol.
-Claro, há três anos, em lnsbruck.
:36:44
Aquela vez, quando
nós saíamos correndo...
:36:48
-foi um tempo muito gostoso.
-Quer mais chá?
:36:53
Não. Por favor, uma aguardente.
:36:58
Sua Alteza lmperial
deseja um licor.
:37:03
Alteza, o carro de Sua Majestade
acaba de entrar no parque.
:37:08
Sim? Então vamos ao balcão
cumprimentar Francisco José!
:37:12
-Carlos-Ludovico!
-Sim, Mamãe!
:37:20
O que foi?
Por que todos saíram correndo?
:37:24
O carro de Sua Majestade
acabou de entrar no parque!
:37:28
Então me sirva
mais uma aguardente!
:37:47
Alteza, Ajudante Geral de
Sua Majestade apresentando-se!
:37:51
-Onde está Sua Majestade?
-Recebi ordens de vir na frente.
:37:55
-Queria caminhar.
-Sozinho?
:37:58
Sim. Quer dizer, não.
Quer dizer...