:37:03
Alteza, o carro de Sua Majestade
acaba de entrar no parque.
:37:08
Sim? Então vamos ao balcão
cumprimentar Francisco José!
:37:12
-Carlos-Ludovico!
-Sim, Mamãe!
:37:20
O que foi?
Por que todos saíram correndo?
:37:24
O carro de Sua Majestade
acabou de entrar no parque!
:37:28
Então me sirva
mais uma aguardente!
:37:47
Alteza, Ajudante Geral de
Sua Majestade apresentando-se!
:37:51
-Onde está Sua Majestade?
-Recebi ordens de vir na frente.
:37:55
-Queria caminhar.
-Sozinho?
:37:58
Sim. Quer dizer, não.
Quer dizer...
:38:01
-Sua Majestade estava acompanhado.
-Acompanhado?
:38:05
Por uma dama,
por mim, desconhecida!
:38:09
-Desconhecida pelo senhor?
-Sim, Alteza!
:38:13
Agradecida.
Venham, minhas queridas!
:38:23
Aquele ali é o "Dachstein".
:38:27
Ali é meu reduto de caça.
:38:30
Aquele monte.
:38:33
Ali é a Serra dos lnfernos.
:38:37
E ali é o Monte Jainsen.
:38:40
-É lindo.
-Muito bem...
:38:45
então às cinco horas, em ponto,
na ponte dos gamos?
:38:49
-Sim, Majestade.
-Encontrará o caminho?
:38:52
-Com certeza!
-Espero que não se perca no bosque.
:38:56
Eu? lmpossível! Mesmo que
o bosque seja desconhecido.