:43:02
Meus cumprimentos, Nenê.
:43:05
Quase não a reconheço.
:43:08
Já faz alguns anos desde
que nos vimos em lnsbruck.
:43:12
-Sim, você ficou muito bonita.
-Obrigada.
:43:17
-Tio Max não veio?
-lnfelizmente.
:43:20
Pediu que transmitíssemos seus
votos de feliz aniversário.
:43:25
-Que pena.
-Queria fazê-lo pessoalmente...
:43:29
mas tinha assuntos
inadiáveis para resolver.
:43:42
Essa bolada valeu!
:43:51
Max! Recebi um telegrama de
lschel, da Sissi!
:43:55
-Da Sissi?
-A Sissi telegrafou?
:43:58
-O que ela telegrafou?
-Esteve presa, fugiu pelajanela.
:44:02
É para você ir e
levar as espingardas.
:44:06
Oba! Vamos viajar para lschel!
Hurra! Hurra!
:44:13
Quietos!
:44:15
O que vou fazer em lschel?
Não vêem que estou ocupado?
:44:19
Meninos, levantem os pinos e
perguntem ao Thomas...
:44:23
onde está a cerveja. E você,
anote que fiz um strike!
:44:27
-E você vai jogar bolão!
-Papi, por favor...
:44:31
Desapareça!
:44:34
Vou ficar em casa! A primeira vez
que posso fazer o que quero...
:44:40
e aí devo viajar? Dejeito nenhum!
:44:53
-Como? Não sabe quem era a garota?
-Não, Mamãe. Só sei que é linda!