:37:03
Will he be armed?
:37:06
He could do for you unarmed,
if so inclined...
:37:10
- Perhaps I could hide...?
- This is not the theatre, Fredrik dear.
:37:14
But it's still a damned farce!
:37:20
I beg you excuse
my dusty appearance.
:37:22
My faithful horse, Rummel,
went down just outside town.
:37:28
Some humble flowers I managed
to obtain from a nearby park.
:37:33
How charming, dearest Carl-Magnus.
And what lovely flowers.
:37:37
- How long will you stay?
- I have 20 hours' leave.
:37:40
Three hours to come here, nine with
you, five with my wife, and three back.
:37:46
Would you mind if I change into
my dressing-gown?
:37:49
- It's occupied, I'm afraid.
- So I see.
:37:52
But I thought
it soon would be available.
:37:55
Allow me to introduce you...
This is Mr Egerman, the lawyer.
:38:00
- Count Malcolm.
- Charmed, I'm sure.
:38:04
Mr Egerman fell in the pool of water
by the front gate.
:38:08
- I hope you weren't hurt.
- Oh no, not a scratch.
:38:12
I'm so glad.
:38:14
Is your visit at this hour
of an official nature?
:38:18
We are old friends.
:38:20
I also see my nightshirt
has proved useful.
:38:24
It fits you well, I trust?
Not too small, not too large?
:38:29
Very well, thank you.
:38:31
Not too small... and not too large.
:38:42
I suppose I should see if your clothes
are dry, Fredrik. Don't you think?