:39:03
Qué adorable, querido Carl Magnus.
y qué flores tan maravillosas.
:39:07
- ¿Cuánto tiempo te quedas?
- Tengo 20 horas de permiso.
:39:10
3 para llegar, 9 para ti, 5 para mi
esposa y 3 para volver.
:39:16
¿Te importa que me quite
mi uniforme y me ponga mi bata?
:39:20
- Perdona, pero ya está ocupada.
- Ya lo veo.
:39:23
Pero pensé que quedaría libre
dentro de un minuto.
:39:26
¿Les puedo presentar?
Este es el Sr. Egerman, el abogado.
:39:31
- Conde Malcolm.
- Encantado.
:39:36
El Sr. Egerman se cayó
en el charco, frente al portal.
:39:39
- ¿No se habrá hecho ninguna herida?
- No, señor, ni un rasguño.
:39:44
Me alegro.
:39:45
¿Se debe a motivos profesionales
esta visita a estas horas?
:39:50
Somos viejos amigos.
:39:52
Veo que mi camisón
también está siendo utilizado.
:39:56
Le sienta bien, supongo.
Ni muy grande ni muy pequeño.
:40:01
Sí, muy bien.
:40:03
Ni muy grande ni muy pequeño.
Como si fuera mío.
:40:15
Iré a la cocina a ver si tu ropa
se ha secado. ¿No te parece, Fredrik?
:40:48
La Srta. Armfeldt es mi amante
desde hace seis meses.
:40:53
Soy muy celoso. Otros hombres suelen
avergonzarse de esto, lo llaman debilidad.
:40:59
Yo no me avergüenzo,
simplemente soy sincero.