:38:07
- ¿Quién podrá ser?
- Temo que sea Malcolm.
:38:10
- ¿Te refieres al militar?
- Diré a Malla que abra..
:38:15
- No, te prohibo que abras.
- ¿Tienes miedo?
:38:18
Desirée, un caballero no se enfrenta
a un rival sin sus pantalones.
:38:24
Malla, abre.
:38:27
- Ahora sí que disfrutas, ¿no?
- Malcolm es muy celoso.
:38:32
¿Vendrá armado?
:38:35
Te puede enviar al otro barrio
aún sin armas, si quiere.
:38:39
- Quizá yo me podría esconder.
- No estamos en el teatro, querido.
:38:44
Pero admite que es una farsa.
:38:49
Te pido perdón por aparecer
tan sucio y polvoriento.
:38:52
En las afueras de la ciudad
cayó mi caballo, mi fiel Rummel.
:38:58
Toma estas simples flores que cogí
de un jardín de aquí al lado.
:39:03
Qué adorable, querido Carl Magnus.
y qué flores tan maravillosas.
:39:07
- ¿Cuánto tiempo te quedas?
- Tengo 20 horas de permiso.
:39:10
3 para llegar, 9 para ti, 5 para mi
esposa y 3 para volver.
:39:16
¿Te importa que me quite
mi uniforme y me ponga mi bata?
:39:20
- Perdona, pero ya está ocupada.
- Ya lo veo.
:39:23
Pero pensé que quedaría libre
dentro de un minuto.
:39:26
¿Les puedo presentar?
Este es el Sr. Egerman, el abogado.
:39:31
- Conde Malcolm.
- Encantado.
:39:36
El Sr. Egerman se cayó
en el charco, frente al portal.
:39:39
- ¿No se habrá hecho ninguna herida?
- No, señor, ni un rasguño.
:39:44
Me alegro.
:39:45
¿Se debe a motivos profesionales
esta visita a estas horas?
:39:50
Somos viejos amigos.
:39:52
Veo que mi camisón
también está siendo utilizado.
:39:56
Le sienta bien, supongo.
Ni muy grande ni muy pequeño.