:29:00
Han havde mere end ret.
:29:02
Hvad skal man sige til det?
:29:03
Meget. Du anklager nærmest Deemer
for mord, og så...
:29:07
Skal jeg gå videre med fængslingen, Jack?
:29:09
Det må du hellere,
før Sherlock her får flere gode ideer.
:29:13
Sagen er afsluttet.
:29:16
Og næste gang, jeg får brug for en læge,
ringer jeg til en i Phoenix.
:29:20
Jeg tror ikke,
Jack er helt tilfreds med det her.
:29:23
Det bebrejder jeg ham ikke.
:29:26
Men jeg kan stadig ikke regne det ud.
:29:33
Langsomt, langsomt.
:29:37
Det er fint.
:29:38
Det haster ikke, Steve, det haster ikke.
:29:41
Tid har vi nok af.
:29:43
Og det har vi ikke, hvis vi begår en fejl.
:29:46
Der.
:29:47
- Er det her okay, professor?
- Det er fint!
:29:50
Sæt så låget på medicinflasken.
:29:55
Forsigtig.
:29:58
Sådan. Tag så måleglasset...
:30:03
og sæt det ind i adgangskammeret.
:30:09
Fint arbejde, Steve.
:30:11
Løft så kammeret op.
:30:17
Sådan.
:30:20
Nu sætter vi det ind i tørkammeret...
:30:22
hvor vi kan håndtere det sikkert.
:30:41
Du er ved at blive en hel ekspert.
:30:44
Jeg ved ikke, hvad jeg skulle gøre uden dig.
:30:46
Lad os så se, hvad der sker.
:30:50
Det er én ting at udvikle en formel på papir,
noget andet er at få den til virke.
:30:54
Indtil videre har vi fundet
en næsten konsekvent ustabilitet i stoffet.
:30:59
En af næringsgrupperne adskiller sig
skarpt fra den næste.